Life On The Road

    This post is a little bit different than the others, but I felt the need to write it. I would love to hear thoughts, experiences and opinions on this topic. Nina started preschool about a month and half ago, but she only went for three full weeks. There were Christmas holidays, then Serbian Christmas, so she missed few weeks.    Adaptation is not going so well. And, we are on the edge of quiting. She cries every single morning when she wakes up. Last couple of days she cried the entire time she was in the preschool. The big difficulty is that she is going to Czech preschool, and she is not speaking Czech language. She doesn't understand teachers or kids.    She is really young, so she will learn  the language  fast. And, Czech has some similarity to Serbian language. But, what if she really struggles during her time over there. The more I read on this subject, the more I am confused. :)   The one thing, that I read the most, is t...

Good morning! Dobro jutro! Kalimera! :) Few weeks ago I was reading some Serbian blogs, and it got me thinking how well actually I know Serbian language. Then I stopped thinking about it, until I read this cross-cultural life post from  The Random Writings Of Rachel . She speaks Chinese, her husband Spanish, and she wondered what language they should speak at home to their kid. I said the baby could easily speak three languages. EASILY? There is no way one could speak easily more than one language. Unless, that person has an iq of 150+. Than that's ok. So, I started thinking again about the languages. I speak two languages fluently . I think I speak two languages  fluently. Serbian and English. I grew up in Serbia, graduated from American University, and now I am all over the world. Every time I would go back home during summer break at college, I would need some time to adjust. When I would speak, some words would come out in English. After a while of not using...